浮生欢语

买书啊，买书- -

今天在Pageone的收获。

1， The Hours: A Screenplay
这是电影《The Hours》（时时刻刻）的剧本。剧本作者David Hare.
由于我对这部电影作品的热爱，我已经把电影、电影原声大碟、小说的英语原版全都研究完毕了，就剩下这个剧本百寻不得。上次在Kinokuniya见到的时候，我看了价钱之后一时犹豫想等一个星期之后的会员打折期才买，结果失之交臂。
今天居然在Pageone的表演艺术区翻出一本，虽然破旧了一点，哈哈，还是立马就据为己有。更何况这里的价格比上次Kino的价格便宜六块波子，便是当初打九折也没有今天买的便宜。
很好很好。

2，84，Charing Cross Road
爱书人的经典故事《查令街84号》的英文原版。作者Helene Hanff.
今天我刚刚看完陈建铭翻译的中文版。非常喜欢也很好奇里面的一些句法到底是什么本来面目。于是买了这本原著来看。可以顺便研究一下陈先生的翻译到底如何。起码现在我是很喜欢他的文笔的。
中文版和英文版的读后感会放在一起写。敬请期待。

3，发达资本主义时代的抒情诗人
本雅明的大作。我也找了很久了。没有想到，居然还是在新加坡的书店找到大陆的译本（黑线ing）。出版社是江苏人民出版社。封面的白边已经变成了黑点花边了，价格也从原价的16块人民币涨到波子6块（大概30块人民币）。
可是我还是买了。没有犹豫，只有忿恨......

更加忿恨的是豆瓣上这本书的书目居然被登记成了《发达资本主意时代的抒情诗人》，难怪我一开始搜不出来。

4，伦敦画记 （The Silent Traveller in London）
这是今天的压轴戏啊~~
蒋彝（笔名是Silent Traveller,中文译为“哑行者”）先生的大作。
奈何此书太新（其实原著很旧，1938年于伦敦出版。这是台湾出的译作）又有点生僻。豆瓣和google上都找不到介绍。只好今天先不贴封面。等过几天我写读后感的时候再向大家详细介绍了。

- 作者： 为欢 2007年01月29日, 星期一 22:49